{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
NORITAKE - THIS IS A PEN (白桿)
-
國中時學到的「THIS IS A PEN」,其實在海外沒什麼機會講到,像這種無意義的字𢑥便成為我們的共同字句。
以這樣的想法, 製作出有印著「THIS IS A PEN」的簽字筆。
另外筆身使用了Pental的簽字筆。
2011年9月製作。
中学校で教わった「This is a pen.」。海外で使う機会が無いと言われてきましたが、こんな風に強く無意味に、私たちが共有できるワードは限られています。その思いを形に、という訳で作った「THIS IS A PEN」とプリントしたサインペン。ボディは、ぺんてる製のサインペンを使用。 2011年9月制作。
MADE IN JAPAN
-
任何產品與服務請與我們聯絡
Please contact us, if you have any questions.
海外寄送:除香港/大陸地區,其他地區請與我們聯繫